哎呀，最近朋友圈、各大游戏论坛上炸开了锅，网上一片沸腾，简直像是在吃火锅时突然爆出一串香肠——意外又让人惊喜。说到“原神”，这个风靡全球的开放世界RPG，居然还引发了“外国评论说原神是中国游戏”的话题？你们信不信？我看十个外国评论，九个都在说“这游戏是谁做的？中国！”。但真相到底在哪？这事可不能只听风就是雨，咱们得掀开这层迷雾，搞个明白。
可偏偏，国外的一些评论一下子就把“这是谁家？中国？”挂到了“原神”身上。为什么？原因有点复杂，也有点搞笑。有人说：外国人看到画风、音乐、角色塑造，立刻就会联想到中国传统文化或者中国元素，难不成你们还真觉得“超越国界”的美术风格就属于某个国家吗？当然不是！可是，偏偏有部分网友“固化”了自己的认知——中国的游戏就是“山寨神作”，“画风土氧气”，这不一说就上升到“外国人误会中国游戏”的角度。
其实呀，外国评论员的“误会”多半源自两个角度：一，是“原神”文化元素的确源自中国，比如璃月区域用的是中国风，又或者角色命名、建筑风格带点“东方色彩”。二，是“该游戏由中国团队开发”的事实在那儿摆着，光看地图、角色名、甚至音乐的调调就能猜到老板是“来自东方的智者”。
这让我想到一句话：你永远不知道下一秒会撞见火星人还是火锅界的天皇级厨师。而在外国评论中，经常有人一语点破：原神的美术风格是“融合多元文化，以中国元素为底蕴”，有人称它为“东方的魔法钥匙”。可也有人反驳：“这美术风格能算中国游戏？我觉得委内瑞拉的乐器也可以用上去”。没错，毕竟，现在的游戏不再是单一文化对应一个国家的天下了，设计师们早就在“文化拼盘”里混个脸熟。
而且，别忘了，米哈游在海外市场投了不少“文化车”，尤其是国际化战略。你看“原神”的公告、宣传材料，用的是中英文双语混搭，不断强调“跨文化、全球化”理念。把中国元素融合得妙到毫厘，用美国、日本、欧洲的玩家都能找到归属感。你说，这是不是“国际范”呢？非也！那只不过是“多元文化融合”的高端操作。
来看一组数据：据某调研机构统计，海外玩家中，约有60%的玩家都知道“原神”是中国公司开发；但同时，超过80%的受访者表示“并不在意游戏的源头，只在乎游戏的玩法是否带感”。你要说，外国玩家“误认”中国游戏？其实也没错，反而他们更多看重的是“游戏体验”。可这又引出一个问题——中国游戏走向世界，到底是“被认可”还是“被误会”？这就像一场“文化交流的把戏”，谁也说不准。
许多外媒报道和玩家评论也在表达“对中国游戏的关注”。比如，有网站就写：“中国游戏近年来崛起，原神就是一个漂亮的‘名片’。”当然啦，不能只看表面，背后还有罗列的“文化符号包”。比如，“Teapot Dynasty”、“Liyue Harbor”，你要说他们是纯粹的中国文化？那也太“太极了”！其实，这些元素都由专业设计师精心调配，把中国文化“包装”成一款国际化的艺术品。
讲到这里，不得不提一些“外国评论”的有趣点：有人觉得“原神”是“全球玩家的文化拼盘”，有人说“游戏中的中国元素都只是‘时尚装饰’，并不代表真正的文化理解”。这不禁让人莞尔——你玩了那么久，能知道东方神秘文化的深度吗？大概只有“荷兰爷们泡面吃多了”才能说出“我懂中国文化”。不过，就算你是打酱油的，也得认认这“国产标签”——要知道，背后站的是中国“游戏工业的崛起”。
这还触及一个有趣点：很多“外国评论”其实是对中国游戏“偏见”的翻版，觉得——中国的游戏只能“山寨”、只能“抄袭”，结果自己不自觉成了“第二个山寨”。你们说，是不是挺好笑？这就类似于“外星人觉得地球的香蕉都是一样的”，但实际上每次去超市都买不同牌子的香蕉，结果就被贴上“山寨”标签。
当然啦，不能全怪“外国评论”。毕竟，“原神”真是做到“文化的国际化”，不由得让人感叹“中华文化的软实力”在游戏里的展现。而且，正是因为这个“文化拼盘”让“原神”火出了圈，成为“文化交流的又一把钥匙”。像我前面说的，不论你是谁，喝个茶、打个王者，游戏中的中国元素早已成了“国际标准”。
嘿，顺便说一句，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。你要是还想知道更多背后“小秘密”、这些“国际小心机”，随时找我哦。
那么，最后你觉得，“原神”是不是一个“纯正的中国游戏”呢？还是说，它其实是“全球化的文化奇迹”？不如自己琢磨去吧，毕竟，“游戏的真相”就藏在那一片“风景”背后，也许答案就在下一次更新的邮箱提醒里。
