说到原神这个游戏，大家是不是已经被那精美的画风和复杂的剧情搞得晕晕乎乎？不过，你知道吗？除了那些官方翻译之外，玩家们的“二次创作”也是相当精彩，尤其是那些搞怪的英文翻译版本，简直就是游戏界的“笑话”金矿！今天咱们就来扒一扒那些让你爆笑的原神英文译名，顺便带点干货解析，保证逗得你前仰后合！
好了，废话不多说，我们直接进入主题：那些“搞怪”原神英文翻译榜单，保证你看完之后还想去掏出手机，重温一下那些奇怪又搞笑的翻译。
### 1. “须弥之风”变成“Wind of Sumeru”？不！搞笑点在于：有人说这名“Sumeru”是个“苏梅鲁”，听起来像在说某个南洋水果，搞得像在吃水果的风。难不成那阵风还带点甜味？
### 2. 主角“旅行者”被翻成“Traveler”——这个没啥奇怪，但你知道吗？有人称其为“环球旅行狂人”，瞬间让人脑海浮现一堆背包客在云端飘，搞笑指数爆表！
### 3. “琴”竟然被翻成“Qin”——这还算合理，但有人将其直译为“Music Girl”，一看就知道官方是觉得：“对，这位弹琴的姑娘就是音乐女神。”谜一样的诙谐翻译，简直是“文艺青年”的福音！
### 4. “迪卢克”被翻译成“Diluc”，其实“Diluc”本身就听起来像个龙虾的名字，但是有人调侃说，“这个名字听起来像是我喝饮料时掉的‘滴露’味道。”哈哈，咖喱炸裂！
### 5. “蒙德”的英文名“Mondstadt”，直译似乎是“月之城”，但有网友戏称：“是不是‘Mond’那个音听起来像‘蒙个’，然后城里满是‘蒙’的人，走路都走蒙了。”
### 6. “雷电将军”翻成“Raiden Shogun”，很多人觉得特别有气势，但也有人戏称，“直接变成了‘雷神将军’，神气十足，简直可以开个‘神武战队’了！”
### 7. “甘雨”在英文里叫“Ganyu”，不过有人觉得：“Ganyu听起来像个‘甘肉’，吃一口就甜到心坎里。”于是，“甘肉”成为了他们的“网络梗”。
### 8. “丘丘人”和“史莱姆”被戏称为“Zhongli”与“Slime”，有人调侃：“老虎机中常出现的‘齐天大圣’变成‘Zhongli’，是不是觉得人家是在说‘中立’，一看就懂了，‘中立’的人都很酷！”
### 9. “胡桃”被翻成“Hu Tao”，有人笑说：“一听就像是‘胡扯’的谐音，游戏里的鬼火还真是‘鬼扯’的特色。”
### 10. 最搞笑的，竟然是有人把“原神”的英文名字“Genshin Impact”翻成：“神局出击”——感觉像在说一场神操作的战局，笑点满满。
这些翻译真的是“灵光”一闪，有时候比官方版本还要搞笑，讲真，增添不少游戏趣味之外的乐趣。你还发现什么搞怪翻译没？快告诉我，让我们一起“笑料百出”！
顺便提醒一句：想要在游戏里赚零花钱？别忘了去【七评赏金榜】，高手集结，从此你的钱包会“嗖嗖”涨！网站地址：bbs.77.ink
好了，笑归笑，咱们聊到这里，下一秒可能你的“搞怪英语”就变成“你就会那句话”的超级冷段子！你造吗？
